INFORMATION CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA, IN ACCORDANCE WITH THE ARTICLE 13 OF D.Lgs. n. 196, 30 June 2003 (CODE ON PERSONAL DATA PROTECTION)
In accordance and for the effects of D.Lgs. n. 196, 30 June 2003 (Code on personal data protection), we inform you that the personal data that you made available by Nuova Fattoria Allocca, will be processed in compliance with the current legislation regarding the protection of personal data as well as the principles of confidentiality on which the Company's activities is inspired.
2. Aimes of treatment.
The personal data you have made available by Nuova Fattoria Allocca will be used, as well as for any legal porpouse, for the managment of costumer/supplier personal data, for administrative managment, information on the services offered, and to provide the accessories services provided for you, as well as to face your specifical requests. In addition, if you have given us an express consent by marking the specific boxes, we can:
a) communicate with you and keep you informed of our activities, promotion and business offers;
b) allow you to partecipate in our promotions and prize operation;
c) carry out submissions referred to the point a) through processing systems of electronic communication (mail, sms, mms, fax).
3. Methods of data processing.
In relation to the purposes described in the previous paragraph, the processing of personal data will be performed through paper and/or electronic instruments with logics strictly related to the purposes mentioned above and, however, in order to guarantee the security, the secrecy and the confidentiality of the data (with a particular regard to the case of use of distance communications tecniques).
4. Data provision and consequences of any refuse.
The prevision of your personal data is optional. An eventual refuse, or the provision of inaccurate and/or incomplete information may be able to be impossible, without our responsability, to manage your data for the purposes provided in previous point 2.
5. Communication of data.
The personal data you have made available to the Company could be known also by the supervisors of processor and/or charged of the processing of personal data by Nuova Fattoria Allocca for its purposes, in exercise of their function and within the processing scope. The data collected in the appropriate sections of the site could be communitcate to other subjects as part of the purposes of completing any requests. In particular they will be communicated to subjects that providing instrumental and/or support services and in particular, but not exclusively, to the Company Omnipartners SPRL incorporated (Belgium).
Your personal data, therefore, may also be communicated to:
(a) any person who provide to Nuova Fattoria Allocca professional features or services that are functional to the purposes above indicated, such as, for example, parent companies, subsidiaries, shareholdings and/or affiliates; subjects, entities and/or companies that manage and/or participate in the management and/or maintenance of websites and electronic and/or telematic tools used by Nuova Fattoria Allocca, and/or that manage and organize compaigns or prize operations defined above (point 2b);
(b) any other subject whom data must be communicated according to legal provisions. Your personal data may be transferred abroad, both within countries belonging to the European Community that in third countries, in accordance with the provisions of current legislation and always for the purposes referred to the processing.
6. Rights of the interested party
(i) The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not registered yet, and their communication in intelligible form.
(ii) The interested party has the right to obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) of the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the support of electronic instruments; d) of the identifying details of the holder, of the responsible and of the designated representative according to article 5, paragraph 2; e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
(iii) The interested party has the right to obtain: a) updating, rectification or, if interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose preservation is not necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also concerning their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case when this fulfillment is impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
(iv) The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even though they are relevant for the purpose of the collection; b) to the processing his personal data for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
7. Data Controller and data Processors.
The data controller is Nuova Fattoria Allocca, registered office located in Somma Vesuviana (NA) - 80049 - Via Starza Regina n. 60, any request relating to the data processed by Nuova Fattoria Allocca, to the processing activities carried out by the latter, or in any case connected with the exercise of the rights referred to in Article 7 of D.Lgs. n. 196, 30 June 2003, as well as to exercise, at any time, the right to revoke the choices expressed above, can be sent to the following email address: email@example.com